La province de Québec, amoureuse passionnée de la langue française, peut cependant dérouter tout autre lecteur francophone mais pas au fait de certaines nuances linguistiques. Drôle, étonnant, ou encore à connaître pour éviter certains quiproquos ennuyeux…
Après la lecture de cet extrait – qui vous aura conduit vers le texte d’origine, un vibrant hommage à Picasso –, faites la connaissance de Marcelo Ricardo Ortiz, graphiste à Sao Paulo, qui a repris le « Guernica » de Picasso.
Peut-être avez-vous entendus vaguement parlé de « livre en réalité augmentée ». Mais savez-vous quelle en est donc l’histoire qui a permis d’imaginer le livre du futur ? Et comme vous allez le découvrir, bien plus encore…
Ses mots, comme son œuvre ont touché : « J’ai été profondément interpellé par l’holocauste depuis mon enfance et si certains boivent pour oublier, moi, humble scribouilleur, j’écris et je dessine pour ne pas oublier (…) de telles atrocités. »
L’histoire se passe au milieu du 20ème siècle à New York. Un homme rencontre une femme sur le quai d’une gare. Il va la revoir à son travail dans l’immeuble d’en face. Il va essayer d’attirer son attention en lui lançant des avions en papier. Paperman est une animation en Noir & Blanc réalisée par Disney.