Apprendre le québécois, leçon 1 : L’amour !
Appréhender les nuances de la langue française afin de d’éviter tous quiproquos, mais aussi s’enrichir, voyager régulièrement sur l’autre rive !
Étiquette : apprendre le québécois
Pelleter des nuages : apprendre le québécois
Découvrez les expressions, Pelleter dans la cour du voisin, Pelleter par en avant, Pelleter de la boucane, et le très poétique mais pas forcément très valorisant Pelleter des nuages…
Apprendre le québécois, leçon 4 : vacances linguistiques
L’étonnement de découvrir à quel point notre langue commune a évolué d’une manière si différente de part et d’autre de l’Atlantique.
Apprendre le québécois, leçon 8 : Avoir de la misère
Un article proposé par Patrice Hudon, en direct du Québec ! Découvrez ce que signifient au Québec les locutions et expressions : « Avoir la misère », « pure laine » et « coche »…
Apprendre le québécois, leçon 7 : La rentrée des classes
Découvrez ce que signifient au Québec les locutions et expressions : « pocher un examen », « couler des cours », « graduer », « bolle », « aller à la polyvalente ». Vous serez également surpris de découvrir ce qu’est l’équivalence du bac québécois… Bonne rentrée linguistique !